"So... empathy, huh?" Hughes sits back in his chair and sighs. "The hell is that supposed to mean anyway? I'm pretty sure you and I have understood each other pretty well from the start."

Unless it's about more than simple understanding. In which case he has no clue what to do. They've certainly walked more than a few miles in each other's literal shoes... what more does the doctor want from them?