"You keep making me start again, the whole thing's just gonna take longer," she points out with something that might have been a sigh but just turns into another yawn.

It's actually kind of hard to consider sleeping now, but better get it over with. If Hughes isn't going to stop her, she'll haul herself right back over and slump down against the wall again.